Vart fa´n e discot??
2005-09-24 11:50 Utrera, Sevilla, Spanien
Vi har ljugit i ett av våra inlägg. Vi skrev att vi skulle åka till Cadiz. Det gjorde vi inte. Vi kom på att vi kanske inte behöver göra allt och besöka alla ställen under vår första vecka här... Det blev en sovmorgon istället och utsövda och fräscha gick vi (som vanligt) ner på stan när det blev siesta!? Att det ska vara så svårt att komma ihåg då den inträffar varje dag, hoppas det fastnar snart.
Efter att vi svurit en del åt oss själva hittade vi en bar som hade ett erbjudande om 1 öl + en tallrik paella för 20 kr. Vi var lite hungriga ( som alltid vid siestatid) så vi beställde var sin tallrik på en gång och sa för oss själva att det kan ju inte ens gå jämnt upp för dem med det där priset. Tyckte att vi hade lyckats med en bragd att hitta ett ställe som serverade mat i siestatid och dessutom till ett hutlöst billigt pris! Ack, vad vi bedrog oss. Det var bebisstorlek på hela måltiden, ölen var på ca 20 cl och tallriken med paella var ett kaffekoppsfat. Än en gång gick vi på en nit...
Medan vi åt den minimala paellan funderade vi på om vi inte skulle ta och gå ut å titta till nattlivet i Utrera, det var ju ändå lördag och allt. Sagt och gjort, Jessica hastade iväg på affärn och köpte lite öl, sangria och någon sorts vattenmelondricka. Sen gick vi hem och skurade av golvet på uteplatsen som är på taket av lägenheten så vi skulle kunna sitta i eftermiddagssolen ett tag. Vi tog med oss en filt, alla alkoholhaltiga drycker, chips och slog oss ner i värmen på taket. Solbrillor på, t-shirts av och så var det bara att korka upp spriten! Hääärliga tider, varmt och skönt med härligt fläktande vindar. Det tog inte lång stund innan vi konstaterade att det Jessica skulle dricka smakade kloak!! Sangrian var superäcklig och vattenmelondrycken var alkoholfri....På med tröjorna igen och så fick det bli en sväng till ner på närbutiken. Vi hittade ett drickbart vin tillslut som endast kostade 6 kr/litern. Upp på taket igen för att njuta av kvällssolen!
Några öl och nästan en liter vin senare begav vi oss så iväg ut på stan för att kolla in nattlivet! Vi hade klurat lite kring det där under kvällens gång. Tänkte att eftersom spanjorerna inte äter middag förrän 21-22 på kvällen så lär de väl inte heller visa sig ute på krogen förrän 00-01..Vi gick så ner på stan kring 00.30-tiden och i de små gränderna kunde vi höra att det pågick en hel del fester i diverse casas. Vi anade lite oråd men tänkte att det säkert fanns några spanjorer som inte förfestade så länge.... Mötte några omslingrade, förälskade par samt några fjortisar. Så kom vi då ner på torget och vad fick vi syn på där??? Barn som lekte på lekparken!!! Men...vá faaaan!!!
- Om det fortfarande är barn ute 00.30, när kommer då allt partyfolk ut?? tänkte vi när vi tittade på varandra och brast ut i ett desperat skratt.
Vi övertygade oss själva om att det borde finnas något ställe att gå till i alla fall, ett discotequa, liksom... Bara vi kunde hitta det kunde vi ju dricka lite och vänta in spanjorerna. Vi gick en lov runt stan, upp och ner i alla gränder och försökte se och höra en krog. Den enda musik som hördes var dock bara dunkandet från alla spanska "raggarglidarbilar" som passerade oss i en strid ström. Annars var det enda ljudet som hördes Jessicas klackar mot kullerstenarna.... *Djupt tragiskt*
Vid ett tillfälle passerade vi en förfest som pågick på ett tak. Folk stod och hängde och tittade ner på oss.. Åhhh, vad vi bara önskade att de skulle ropa upp oss på taket (och att vi skulle förstå spanska) men de sa ingenting! De hade bara skitkul och vi fick gå genom den där sketna gränden utan att få komma upp på fest L. Vi tyckte sååå synd om oss själva. Jaken som skulle prova "Kackerlackan" för första gången! Vi som skulle rocka skiten av spanjorerna och dessutom hade vi ju hoppats på att någon full spanjor skulle våga prata engelska med oss!
Så blev icke fallet, vi fick gå hem istället. Väl hemma stekte vi upp lite ägg och bröd och skulle göra oss en riktig nattmacka som kompensation för den usla kvällen. Men inte ens den var god... Äggen smakade inte riktigt bra och gulan har en konstig färg. Hungriga i magen och med en fråga i huvudet fick vi gå och lägga oss:
Dónde está La Discotequa?
I Sevilla...igen!
2005-09-23 20:49 Sevilla, Sevilla, Spanien
Hóla amigos y amigas!
Idag har vi gjort en tur till Sevilla igen. Vi var lite tyngda när vi åkte eftersom vi tyckte att vi inte fick mycket uträttat sist vi var där. Det är ju lite så att allt tar sån tid här och man ska vara riktigt glad om man får ett ärende per dag uträttat. Vi hade ett antal uppdrag att genomföra under dagen:
besöka arbetsförmedlingen och lämna alla Jakes papper och få klart med att få spansk stämpling,
besöka svenska konsulatet (som faktiskt tydligen existerar, dock inte i telefonkatalogen eller på internet) för att boka en tid för Jessicas första tenta (eng. grammatik blääää),
tanka Jakes kontantkort,
låsa upp Jessicas telefon och fixa ett spanskt Vodafone abonnemang,
maila ägarna till lägenheten om att köket är strömförande, att man får en rejäl elchock om man råkar ta i stickkontakten på toan, att det luktar äckelkloak och avlopp på toan,
tanka över kort från digitalkamera och telefon och bränna på CD,
fikapausa på Starbucks!
Tro det eller ej, vi lyckades genomföra alla uppdrag utom att fixa Jeccas telefon! Vi hamnade i en liten siestaskarv där och sedan glömde vi bort hela grejen. Förresten har Jaken ett spanskt telenr nu som ni kan ringa eller sms:a till om ni vill (vi vet inte hur mkt det kostar er att ringa) men nr är: 0034 66 11 63 045. Jecca kan sms:a men ringa kostar muchas dineros och att svara om ngn ringer kostar också på tok för mkt * hoppas kunna fixa nytt nr snart* .
Arbetsförmedlingen gick ganska så smärtfritt. Vicente (rektorn på Jeccas skola) hjälpte oss att översätta och fylla i alla formulär. Dessutom ringde han till arbetsförmedlingen och tog reda på en massa saker och förberedde dem på att vi skulle komma igen *tacksamma* . Det var i princip bara att lämna in pappren där och säga "muchas gracias". Svenska konsulatet var heller inget problem, det var bara att boka en tentatid med dem. Dessutom låg de mycket nära tågstationen så det kommer inte att bli svårt att ta sig dit då det är dags. Fikapausen på Starbucks var en av dagens höjdpunkter....Tror att vi kommer ha obligatoriskt stopp där varje tur till Sevilla.
Det bästa uppdraget var dock att tanka över bilderna till en CD, nu kan vi ju då lägga ut lite bilder så ni får se hur vi har det här nere! Vi kommer att försöka koppla bilderna till dagboksinläggen. Dessutom har vi bränt bilder från i somras. En verklig höjdarbild är Allan i Jeccas klackeskor på gatufesten!
Efter alla uppdrag hann vi till och med ta en riktigt lång tur på sta´n med lite shopping! Jaken köpte ett par jeansshorts+t-shirts och Jecca köpte tre linnen!
Vi ska snart krypa i säng eftersom vi ska åka till Cadíz imorgon. Det är en stad vid Atlantkusten. Vi känner att vi behöver komma till lite vatten i denna värme. Igår kväll var det 30 grader varmt klockan 21!
Idag fyllde Ylva 30 år! Hipp, hipp hurra Ylvis! Hoppas att du haft en bra dag! Välkommen till kärringklubben (bra att någon fler kommer med, Jecca känner sig lite ensam). Hoppas att gratulationskortet med tillhörande brev kommer fram till dig. Vi tror inte att personalen på posten förstod att brevet skulle till Sverige men vi hoppas att det var vi som inte förstod att de förstod....
Hasta luego!
Jecca y Jake
Ps. Jake kom på att han nu måste skapa en ny dans som ersätter kräftan: La cucaracha! Grunden till koreografin är klar, nu ska bara själva dansen testas med publik och med tillhörande intag av cervezas innan...Ds
Siesta & grejs
2005-09-22 20:47 Utrera, Sevilla, Spanien
Hejsan!
Tänk att det nästan gått en vecka sedan vi damp ner här i Utrera! Det känns som att vi varit här i en månad, minst.. Pratade om det idag när vi åkte in till Sevilla. För er där hemma har det väl bara varit en vanlig arbetsvecka som, likt alla andra veckor, bara susar förbi. :D *saknar er alla* För oss har det däremot varit idel nya intryck dagarna i ända och det gör att det känns som att dagarna varit så långa och många. Igår tog vi oss en liten siesta (jodå, vi börjar smått anamma de spanska sederna, i alla fall de som är värda att anamma) mellan 14-16. Sedan begav vi oss ut i Utrera på en liten shoppingrunda för att inhandla, mjukost (man kan behöva en hel kväll för att hitta en ätlig sort). Eftersom vi fortfarande har svårt att följa spanska seder, kom vi till en tyst stad med stängda affärer: siestan, just det ja... Vi hade tydligen inte tagit en tillräckligt lång sådan.
Vi spatserade runt ett tag, gick in på en bar, beställde öl och milkshake medan vi funderade på hur länge siestan egentligen pågår i Spanien. Strax innan fem kom vi fram till att nu borde siestan vara över och styrde kosan mot affären som var stängd... Satte oss på en bänk utanför affären och tittade på de få människor, som förutom oss, var ute. Så genom ett trollslag började bilar, cyklister och människor komma ut på gatan! Klockan hade blivit några minuter över fem och siestan var över! Ja ni, det här med siesta är rätt så fränt om ni frågar oss. Fränjävla spanjorer som bara går och lägger sig eller tar en öl så där på eftermiddagen!
Efter att ha bevittnat uppvaknandet från siestan genomförde vi så vår lilla shoppingrunda där vi bl.a. inhandlade en mjukost som vi trodde smakade vitlök (imorse visade det sig att det bara var vanligt smör, men den stod faktiskt i mjukosthyllan). Sedan tänkte vi att vi skulle anamma en annan spansk sed nämligen att sitta på torget och dricka öl/kaffe och äta tapas under en kväll. Även för denna sed var vi ute lite väl tidigt... Mat serverar de inte förrän 20-21 på kvällen... Så då fick vi gå och köpa bakelser istället eftersom det är det enda som finns tillgängligt vid den tiden. Vi hade ju kunnat köpa bara en cola och en kaffe, men hur kul är det? Så satt vi där och insöp den spanska atmosfären medan vi proppade i oss bakelser (som förövrigt dessutom naturligtvis är jättebilliga). Senare åt vi även lite tapas och det var gott, någon slags paprikaröra och en variant av potatisgratäng.
Under hela kvällen myllrade det av folk på torget, de satt och surrade och fikade. Och hör nu här alla föräldrar! Det fullständigt kryllade av barn som sprang runt och lekte och åt snask! Läggtider verkade de inte ha för det var massor av barn kvar då vi lämnade torget vid 22-tiden. Det vore väl nåt för er slitna småbarnsföräldrar: tryck ner en chippapåse och en chokladbit i handen på ungen, säg åt dem att gå och leka och sätt er på torget och fika några timmar i godan ró! Nybergskan, Olsson och Ellen, ni vet vad ni ska göra nu. Dra på ungarna fleeceoverallerna och samlas nere på torget i Härnta. Eller Stefan och Anna-Lena, stäng sockerbagar´n på eftermiddagarna och öppna på kvällen istället. Så släpper ni ut Elvira på torget och sätter er och fikar! Anders och Maria, det är bara att kränga på ungarna overallerna och åka in på byn och fika och surra med Stefan och Anna-Lena! J
Tack och Hej, Bocadillo med pastej!
/ Jecca å ´n Jake
Spanska matvanor
2005-09-21 13:03 Sevilla, Spanien
Hej igen!
Tänkte skriva en liten blänkare om den spanska maten och deras matvanor... Jaken och jag trodde ju att vi skulle kunna bli lite schlanka när vi var här nere i solen. men vi är ytterst tveksamma om vi kommer att lyckas med det konststycket, för det är verkligen vad det är!!
Spanjorerna äter frukost på morgonen och sedan äter de någor litet, typ en frukt/bakelse/snask mitt på dagen sedan äter de lunch kring 16.00 och middag kring 21-22. Så har vi då fastställt tiderna.... Nu ska ni få höra VAD de äter!!!
Vitt bröd, och då menar jag JÄTTEVITT bröd. När man tar på brödet är det supermjukt! Det är liksom en massa luft i mjölform. Mörkt bröd, eller fullkornsbröd av något slag finns inte över huvud taget! De vet nog inte vad det är ens.
Till dessa mjuka bröd äter de en massa olika sorts korv/skinka/kött som är hur fett som helst... Jag menar, korv som är en viktväktares värsta fiende är huvudingrediensen i maten här!
De stoppar också gärna i en massa majonnäs i sina bocadillos för att späda på fetthalten lite mer!
Och de har gärna 3 olika sorts ostar på sina bocadillos! fetthalt okänd på dessa ostar... *vill inte ens veta*
Förutom sina bocadillos proppar de också gärna i sig godsaker, det finns ett flertal konditorier i Utrera med diverse bakverk. När man går på affären består säkert 1/3 av sortimentet av godis, bakelser, chips, kakor, söta yoghurtar och diverse snask i olika former.
Mjölken vill vi inte ens prata om....Den är inte en kylvara.... Fatta vad mycket saker de har stoppat i den för att den ska hålla sig! *huvva* Vi har inte prövat den ännu...
Detta med vad spanjorerna äter är fortfarande en gåta för oss. Vi har bara sett dem äta bocadillos, snask och dricka kaffe. Vi har fortfarande inte sett någon som äter paella eller någor annat typiskt spanskt. Ja, det ska vara tapas då, men det tycker inte vi räknas som ett riktigt mål mat. Det är ju bara små skinbitar, korvar, vitlökar och sånt.
Som ni kan förstå så är oroliga för våra matvanor. Det finns liksom bara snabba kolhydrater, socker och fett att äta här!!! Hur ska detta sluta????
Vi kommer att passa bra på julbordet hemma om vi kommer hem till jul... Trinda och fina precis som julosten kommer vi att vara!
Passa på och njut nästa gång ni äter en frukost med grovt bröd, mese, kaviar, lättmjukost eller något annat gott som inte finns här!
Hälsningar
Jecca & Jake
Spanska skolan
I Sevilla
I Sevilla
Jaha ja.... Så var vi här då. Vi är på ett internetcafe i Sevilla just nu och har bara lite tid på oss.
Lägenheten är finfin, förutom att den är väldigt grön...Alla väggar är målade i olika gröna nyanser... Annars är den väldigt fräsch. När vi lagade mat igår upptäckte vi att spisen och fläkten var strömförande... Igår kväll hade vi en stor svärm med blomflugor utanför fönstret och några tog sig in så vi fick spraya med en massa instektsmedel!! Men det var inte det värsta....Just innan vi skulle gå och lägga oss kom det en kackerlacka smygandes från köket genom vardagsrummet. Helsnuskig sak, men Jake ryckte in och stampade ihjäl den!
Igår gick vi mest runt i Utrera hela dagen. Var på arbetsförmedlingen men ingen där kunde ett ord engelska så de skickade oss till ABF i Sevilla. Där är vi nu idag men det blev inte bättre där eftersom ABF här skickade oss tillbaka till ABF i Utrera... Ingen kan engelska!!! Vi har försökt att hitta det svenska konsulatet här i Sevilla så att de kan hjälpa oss. Men det är också en hel historia i sig.... Adressen på sv. ambassadens hemsida är helt fel! Vi har frågat oss fram och engagerat en hel advokatfirma som vi slank in på. De hjälpte oss att få fram rätt adress genom att ringa lite olika samtal. Vi var säkert där i en halvtimme! De var jättehjälpsamma och vi fick med oss en massa reklampennor och grejs också. Så var den adressen inte heller rätt, eller det var låst.... Det är som det är just nu, men vi trivs trots alla våra missöden...
Nu måste vi avsluta detta, tiden tar slut!! Ska `gå och fika lite på Starbucks här intill..